【吳哥窟】神祕的天宮
>> 2006年5月15日 星期一
「空中宮殿」原名Phimeanakas是由Vimana和Akasa兩個梵語合成,直譯就是「天宮」。
天宮修建於944-968年,這座石造高塔,非常神秘,當初只有國王可以上去,在早期的文獻裡面紀錄了此塔的神秘傳說。
可能大家對於吳哥窟的印象,都認為是法國的植物學家Henri
Mouhot在1860年發現,
其實早於西元1296年(元成宗元貞二年),浙江永嘉人周達觀被元成宗鐵穆耳奉派去真臘的首都吳哥窟,住了整整一年。
回國之後,把在吳哥窟的種種見聞記錄下來,寫成了 真臘風土記
在1819年由法國人雷穆沙
(Abel Remusat) 譯成了法文,發行在 旅行年報
(Nouvelles Annales des Voyages)上。
Henri Mouhot無意間讀到這個譯本。促成了他的東南亞探險。
由於一直認為周達觀的特使團其實還肩負 刺探軍事情報 的任務。
難怪在真臘風土記裡,周達觀對城門的數量,城牆的高度,護城河的寬度都有極其詳細的紀錄,而且傳說蒙古帝國有野心攻打真臘。
但是在極其詳細的紀錄裡,在宮室一章卻有著極其神秘的紀錄,
「其內中有金塔,國王夜則臥其下,土人皆謂,塔之中有九頭蛇精,乃一國之土地主也。係女身,每夜則見:
國王則先與之同寢交媾。雖其妻,亦不敢入。二鼓乃出,方可與妻妾同睡。此精一夜不見,則番王死期至矣。若番王一夜不住,則必獲災禍。」
由於古時都相信國王是神的化身,
故一般平民皆對此說深信不疑。
然而國王每個晚上獨自一人爬上這個斗峭的階梯,
登上這個無人能進的高台在做什麼?
我比較喜歡 蔣勳先生的說法,
那是一個統治者 與天之間的溝通的地方,
當世間一切的紛憂擾亂了國王的心神,
他需要一個完全沒有人可以進去,
一個完全安靜的空間,
去沉思,去淨化心靈。
任由外間世人的神怪傳說流傳,
這個延續了好幾個世代的傳統,
是只有帝王間才知道的秘密。
0 意見:
張貼留言