回憶就像是老鼠炮 - 向田邦子 Mukoda Kuniko
>> 2008年1月3日 星期四
「回憶就像是老鼠炮，一旦點著了火，一下子在腳邊竄動，一下子又飛往難以捉摸的方向爆炸，嚇著了別人。」
向田邦子
2007剛剛過去，由今年2月左右用anobii起來，
約讀了64本書或 15037頁的書。
肯定的是仍然追不上買書的速度。
而2007年最開心的則是能讀到一個很喜歡作家的作品，
被稱為"日本人最不想遺忘的女作家"，
日籍作家新井一二三在《可愛日本人》一書中，稱她是大和民族的張愛玲，可見其在日本人心目中的地位。
她就是 向田邦子Mukoda Kuniko（1929-1981）
日 本知名編劇，活躍於廣播界與電視界。一九八○年首次創作短篇小說〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉便榮獲直木獎殊榮。一九八一年事業如日中天時，因來台蒐 集資料，卻不幸於遠航三義空難中猝逝。向田邦子是日本人的國民偶像，即使已逝世二十餘年，其經典劇本仍一再重拍，大學為她設立研究所，出版社甚至為她設立 電視劇本獎。
初次接觸向田邦子的感覺，我是馬上翻到頁面的作者介紹頁，
這真的是寫於一九六幾年的文章嗎?
很喜歡她散文裡的跳躍方式表達方法，
一些看似沒有關連的細節，被她看似漫不經心的筆觸靜靜地串起來。
也許生活可能只是一點一滴看似無聊又反瑣小事的總和吧
閱讀邦子的書，宛如喝杯粗心泡制的熱可可。
有時帶著讓人微笑的甜意，
有時卻帶著點點的苦澀，
然而每次喝完之後，陣陣的暖意會慢慢滲進你的心炊。
「我們還是不要太刻意去求證回憶的真實性比較好。經過幾十年，懷念 和期待只會讓氣球越脹越大，我們又何必砰一聲地自己用手刺破氣球呢 ？」
向田邦子
以下是向田邦子作品的中文譯本:
0 意見:
張貼留言